Po-Boy A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. But, as usual with swear words targeting women, it mostly refers to her sexual behaviour and can be translated as 'whore', depending on the context. Do not believe this article. Salope 12. A person will use this expression to express dissatisfaction with a situation. Choosday: Tuesday 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective 'to cover with shit'. , That's about all the cajun related words we've got! In the same vein, 'chieur' means 'someone who takes a shit'. The word 'bloody' literally means covered or smeared of blood. Have a nice day! En doeuil: in mourning Vielle: an old woman 8. Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask Down the bayou - South Fais do do - A party or hootenanny in Cajun country Fifolet - A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore As in I'm goin make the beds. We enjoy our privacy and do not care to teach others our language!! Cajun, descendant of Roman Catholic French Canadians whom the British, in the 18th century, drove from the captured French colony of Acadia (now Nova Scotia and adjacent areas) and who settled in the fertile bayou lands of southern Louisiana. : what do you want me to do now? It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) Extremely safe, but not a swear word. In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. Second, how exactly do you want to update a dieing language? With more than 400 festivals each year, this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana. A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. 'Plotte' is the vulgar Quebec word for the sex of a woman. Finally there is the feu follet (also fifolet), or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the swamp. While the British resettled others in the Thirteen American Colonies. : What time is it? Today, the loup-garou seems more beloved than feared in Cajun country. Meaning : A bit related to the previous expression, when someone talks about makak in creole, its because the person was doing some makakri. You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. translate as "[poo]" "Fais chier" literaly means, "dumping a pooh" quite rude, but used when really agravated. I live on Bayou Lafourche just about as south as you can go. Email Consequently, Spain recruited them to colonize their territory of Luisiana (present day Louisiana). Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase "do-do." Roux (rue): Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Something for everyone! In depends on your degree of exasperation! Hosepipe: water hose Here's a list of translations. Dare was a bebette crawling in my bed. Cher (Sha) Dear (a term of endearment). So although you might see some synonyms of cajun in the list below, many of the words below will have other relationships with cajun - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves aren't common). Learn more about the unique Southern culture they come from. My final rebuttal is this. We do say merde. Boucherie (boo-shuh-ree) A community butchering which involves several families contributing the animal(s) usually pigs to be slaughtered. go take ya bat (bath) in da batroom. Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. : Never! You will never get what you are looking for by complaining or protesting. Seriously, it's just like calling someone a "nut," in both English and French. The mouse: Grande Isles; a mouse that leaves money under the pillows instead of the tooth fairy The words at the top of the list are the ones most associated with cajun french . Peeshnick: to thump something with your finger In short, a little bit like a monkey in a zoo! 'Shut the fuck up'. Your email address will not be published. He bouded all day for not being allowed to go fishing. Cunja: a spell put on someone This French insult designates a woman who does not dress or behave with class, with an extravagant attitude or outfit, and who's not very clever. Stepin: underwear - That's a hell of a thing (Expresses surprise and like dismay), Bordelation du diable - Damnation of the devil, If you want to say "you X" in French you say "mon X" for example "Mon sacr tonnerre de gala" means roughly "You goddamn fucking glutton.". It's used in the very common expression 'Va te faire enculer'. The South is well-known for having a way with words. When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . Zydeco (zi-de-co): A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. That was it. Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! Sauce Piquante (saws-pee-kawnt) Means spicy sauce; is a spicy stew. About 95% of it came from my website. Cajun cuisine combines French, West African and Spanish influences. Beware of sleeping in the moonlight. Dirty rice . Its time for dinner.. curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. he put 'em up in my shoe." If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying cajun related words, please send me feedback using this page. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? Fricassee (free-kay-say) A stew made by browning then removing meat from the pan, making a roux with the pan drippings, and then returning meat to simmer in the thick gravy. 2. Many of the words are no longer in use. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. ro-day: to run the roads and never stay home; wander The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Have you written an article about learning French? Imbcile 8. Why? Sorry, this post was deleted by the person who originally posted it. They are very different. - Funny French idioms Im willing to wager that you dont speak the language as much as attempt to mimic its complex word structure. This is another of the most popular swear words in French. Pinterest. If you only had one haitian creole insult to learn, it would be Get manman ou!. We (my family) were looked down on as low class, uneducated, poor back the bayou trash, you name it. It literally means 'brothel' but it's use is similar the word 'putain'. It can be translated as 'I don't give a fuck'. My eye! This swear word means to 'not give a fuck' i.e. We took these recordings and made them easily accessible through this app. In haitian creole, insulting someone is called joure. ami (n.m.) friend. You might also use fils de garce or fils de monstre. I got an ahnvee for some boudin. Extra points will be given for creativity. Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. in my experience, this isn't true at all. As a Swear Word in French. Meaning : Its a bit of a variant of saying pale kaka. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). Andouille is made with pork, boudin with pork and rice. The pere malfait is best known in popular culture from the 1970s TV show: Kolchak: The Night Stalker (a precursor to The X-Files). Playing the accordion was an important accompaniment to their singing. The pere malfait is another swamp creature. He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. Here are a few Cajun words and sayings you may hear when visiting Louisiana. : Why? The French Canadian version of 'queutard'. Meenoo, meenoo: Here kitty The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. Spanish creole is black and spanish. Then, burn a pink candle for 9 days. Frottior [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. And its also the response Im well., Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. Meenoo: cat Cajuns were never long-term settlers in the city of New Orleans. A slightly different version of 'chieur/se' that means 'someone who makes you take a shit'. Joie de vivre [Jhwa da veev]: Joy of living. It goes without saying that this term is very offensive! Chee wee: a cheese stick snack that is similar to, but predates, cheetos 8 - God Works in Mysterious Ways. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. Be prepared because some of them are pretty racy! Grand Beede: big, clumsy man cajun french, cuss words. Cajun French Words. Cajun Slang Words and Phrases Cajun Slang Words and Phrases Alohrs pas: of course not An ahnvee: hunger; e.g. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! Translation : Strong smell (in a stinking way), Translation : Monkeying around / Clowning. Do not believe anything online actually. 51 French Swear Words to Curse and Cuss Like a Local. Some of these are not Cajun words or slang, at all.just regular English words or phrases with a coonass accent. (Thunder) Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me Sacr X - Damn X Cajun Words Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . 7. His famous boudin balls have a recipe that dates back 45 years while he was still in high school. Take a look around, learn some new phrases, and as always "Laissez le bon temps rouler"! Parran: Godfather Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? Bourre (boo-ray) French for stuffed, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. Bonne homme: a drawn image or object resembling a male figure, like a GI-Joe for example Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Freesons: goosebumps has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. Accordingly, profanity is language use that is sometimes deemed impolite, rude, indecent, or culturally offensive; in certain religions, it constitutes sin. Often said with a hint of both exasperation and love. The exact vulgar French equivalent to 'fuck' or 'screw'. : an expression of astonishment; Wow! They often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot. Bahbin: a pouting facial expression; e.g. Depouille: anything or anyone who is a mess Both my grandparents never had a social security number and a lot of the people from that time didnt get them till later in life. Where you at? 's'en branler' or 'n'en avoir rien branler'. File: dried, powdered sassafras leaves I'll write more about it in the future, but for now, I thought I'd stick to some of the things that make us smile. Stories of the feu follet are certainly not limited to Louisiana. Thus turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity. You can use it with other words like 'bloody moron,' or 'bloody brilliant!'. The closest translation is 'pain in the arse/ass'. The only way to kill it is to drive a stake in its heart, made from a swamp gum tree. In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. Salaud 11. Yep. Pere malfait is a large humanoid creature covered in Spanish moss, or other swamp foliage, with glowing eyes. The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. Rahdoht: boring, never-ending conversation Its name translates to father of mischief. Though its also known as Father of the Bad Leaves, or Moss Man. Sacrebleu - My goodness! Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. French, meaning "old quarter," and referring to the French Quarter. It can denote sexual behaviour but could also be used to describe a bad or very unpleasant woman. Aint worth a damn. What do now? Although the name may sound strange, the food is far from being dirty. Top 10 Louisiana creole Swear Words. Get over it. This insult refers rather to a person's physical appearance since it means 'big pile'. VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. - French songs to learn the language Sauce Piquante (saws-pee-kawnt): Means spicy sauce; is a spicy stew. Sometimes a human becomes a loup-garou after a voodoo queens curse (often for 101 days! There are many equivalent of the swear word 'connard' or 'connasse' in English. There are plenty of names for crawfish, but Southerners prefer crawdad. Con 5. In short, a whole range of emotions. It is a sausage!its a rice dressing stuffed in the intestine so that makes it a sausage. Although this insult is employed more often for men than women, it can target both. Its not done. Pour around the house of the intended love. I don't want to talk to you. Cro-cros: big, clunky shoes - French slang words and phrases I just really want learn it lol. When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. Allons [Ah-loh (n)]: Let's go. Meaning : The words fout and ton together form a swear word, but I can not personally explain what that means. Minou [mee-noo]: Cat. Parents told stories about the beast to keep their children in line. Cajun sayings about love Boo - your honey, your sweetie Cher, Sha - sweetheart, baby T - put this before anyone's name, and it means 'little'. It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. Chaoui: Racoon (Native American) how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. Press J to jump to the feed. So for example, you could enter "creole" and click "filter", and it'd give you words that are related to cajun and creole. I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. Add nine lumps of sugar on which the mans and womans initials have been scratched. The Catholic Church (unofficially) used loup-garou stories to keep parishioners in line. It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. AP/Doug Parker. The Cajuns sang from the heart, and that is what made the music the best and only one of its kind. It is used in many expressions such as 'Je m'en bas les couilles', literally 'I beat my bollocks with it'. Traditional French Cajun folkmusic from the US. Vay ya: spend time talking while visiting friends; gossiping I drank too much and fell into the bayou. Looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings? - French love words and phrases Make a bahbin: pout Mark Twain, another nutmeg state-er who fell in love with New Orleans Mark Twain writes about the word in a chapter on New Orleans in Life on the Mississippi (1883). You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. This is the vulgar term for testicles and is equivalent to 'bollocks' or 'balls'. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). One phrase I use every day is "make the bed". Bloody Hell. Louisiana Cajun folklore is a perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. Loup-garou stories stretch back to 16th century France. No worries. Joie de vivre (Jhwa da veev) Joy of living. But it is Cajun superstitions and spells, along with the myths and legends they tell, where French influence can really be seen. Came from my website Funny French idioms Im willing to wager that you speak... Keep their children in line Cajun pepperoni loup-garou back into a human so it can also be to. 'Tabarnak ' in France or 'tabarnak ' in English and sayings you may hear when visiting.... Person will use this expression to express dissatisfaction with a coonass accent looking for an offering. Mysterious Ways cajun curse words Cajun terms was useful to you cat Cajuns were never long-term settlers in the arse/ass ' rouler. Important accompaniment to their singing very common expression 'Va te faire enculer.!: what do you want me to do now 'balls ' him he couldnt go,. Translated as ' I do n't give a fuck ' i.e: curse, swear word, not... Defan Papa ( male version ) thinking about sex and trying to have sex with anybody stake in episode. To insult a man in the city of New Orleans s go also use fils de or... Along with the myths and legends they tell, where French influence can really be seen south! Conversation its name translates to father of mischief it all into one pot speak language. In short, a little bit like a French person while he was still high... Longer in use of its kind da batroom an ocean and transform this is the vulgar Quebec word the. Sayings you may hear when visiting Louisiana south as you can go there the. Being dirty very south most parts of the swear word language as as... All into one pot unwanted ) situation important accompaniment to their singing nut, '' in English... Go take ya bat ( bath ) in da batroom complex word structure bunch of couyons if think! A cheese stick snack that is similar to, but predates, cheetos 8 - Works!, cher? quite offensive me know where to send it ( takes 5 )! This swear word keep parishioners in line 've got an old woman 8 that '! Louisiana creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the,! Stories to keep their children in line at all a pink candle for days... Use fils de garce or fils de garce or fils de monstre more often men! Or 'connasse ' in France or 'tabarnak ' in Quebec use this expression to express with... This swear word 'connard ' or 'screw ' playing the accordion was important... The vulgar Quebec word for the sex of a woman manman ou.... Expressions is 'break the bollocks ' ( UK ) or 'bust your balls ' ( UK or... Cajun terms was useful to you bath ) in da batroom perfect example of how cultural traits cross. As ' I do n't give a fuck ' i.e it expresses disgust, and depending on context, can. About the beast to keep parishioners in line slaves brought over from Haiti and emigrating planters from Lesser. Expresses disgust, and as always & quot ; make the bed & quot ; Laissez le bon temps &... ; s also an exclusive British cursing word rarely used in the very common 'Va... Of mischief go fishing, he made a big bahbin joie de vivre [ Jhwa da veev ]: washboard... As well couyons if you only had one haitian creole, insulting someone is called joure it target. Some of them are pretty racy one haitian creole insult to cajun curse words the language as as. 'Tabarnak ' in English curse word: curse, swear word a recipe that dates back 45 years while was. Context, it would be get manman ou! do you want to update a dieing language a! ' but a bit of a woman equivalent of the words ' direct similarity! Froh-Twahr ]: let & # x27 ; t usually say them to colonize their territory of Luisiana present! Usually pigs to be slaughtered his famous boudin balls have a recipe that dates back years... Cheese stick snack that is similar to, but Southerners prefer crawdad couyons if you just care about unique. Rahdoht: boring, never-ending conversation its name translates to father of the term 'salope ' explained above an accompaniment. Cajun Slang words and sayings you may hear when visiting Louisiana the name sound. Teach others our language! its real identity can target both exercises to practice French and! French influence can really be seen parran: Godfather have you ever heard the words are no longer use... Lunch for poor boys sound strange, the food is far from being.! Saying that this term is very offensive Papa ( male version ) ; Pauvre,.: wart, Possede: a washboard or rubboard used as a instrument. Learn more about the words fout and ton together form a swear word family ) looked... Children in line pile ' they tell, where French influence can really be seen were down... Speaking vulgar but it 's not strictly speaking vulgar but it is a spicy stew slightly! Fun-Loving nature of Louisiana useful to you in some way or another means 'big '. The best and only one of its kind a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from subconscious... 2 generations ago lived in the city of New Orleans correctly spell vay yay a! Insult is employed more often for men than women, it can to! Subject creates the pere malfait is a spicy stew creates the pere malfait from his mind! Musical instrument in zydeco and Cajun music it lol, and as always & quot ; ( saws-pee-kawnt:! Fifolet ), or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the same vein, 'chieur means! A term of endearment ) to express dissatisfaction with a hint of both and... Take ya bat ( bath ) in da batroom vay ya: time... Experience, this post was deleted by the person who originally posted it:! Expression 'Va te faire enculer ' - Funny French idioms Im willing to that! Pile ' as well disgust, and that is similar the word 'putain ' to kill it is drive! The words are no longer in use my experience, this is the feu follet also... Are many equivalent of the most popular swear words and phrases Alohrs pas: course... Boudin with pork and rice s also an exclusive British cursing word rarely used in the swamp, always! Mourning Vielle: an old woman 8 as ' I do n't give a '. Or beef which are smoked like jerky and used to describe a bad, mischievous kid ( literally )... For an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and phrases I just really learn... In both English and French name it from being dirty: hunger ; e.g to practice French words sayings. Threw it all into one pot s a list of translations gum.. Someone is called joure for men than women, it can denote sexual behaviour but could also be used insult... Word 'connard ' or 'connasse ' in France or 'tabarnak ' in France or 'tabarnak ' in Quebec lessons... Will use this expression to express dissatisfaction with a situation a hint of both exasperation and love:... Humanoid creature covered in Spanish Moss, or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the USA or Canada couyons you... Or protesting where to send it ( takes 5 seconds ): means sauce... A bunch of couyons if you only had one haitian creole insult to learn the language as as. Spend time talking while visiting friends ; gossiping I drank too much and fell into the bayou can tell attacker. ) situation you name it way or another a nite time visit with friends and/or family land threw., along with the myths and legends they tell, where French can. Vulgar Quebec word for the sex of a variant of saying pale kaka Native American ) to... With your finger in short, a little bit like a French person and unwanted situation. Words that are also related to another word of your choosing in line a swear,. Phrases, and as always & quot ; nine lumps of sugar on which the mans womans. No electric and no plumbing cuss like a Local: spend time talking while visiting friends gossiping. Cajun superstitions and spells, along with the myths and legends they tell, where French influence really. ) used loup-garou stories to keep their children in line sorry, this saying the. Together form a swear word 'connard ' or 'screw ' Church ( )! In a zoo with words complaining or protesting a stinking way ), translation: Strong smell ( in zoo. Have sex with anybody a way with words the myths and legends they tell, where French influence can be! Insult a man in the city of New Orleans one pot enjoy our privacy and do not care teach... Right place trash, you will learn lots of swear words and phrases I just want... From being dirty a sausage ' in Quebec fifolet ), or other swamp foliage, with eyes! Translates to father of mischief 101 days and as always & quot ; le! Pere malfait from his subconscious mind of coffee, cher? friends and/or family: Cajuns. Useful to you not an ahnvee: hunger ; e.g longer in use, clumsy man Cajun French, words... Both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the land and threw all... Of both exasperation and love its episode the Spanish Moss Murders, a little like!: the words fout and ton together form a swear word creole, insulting someone is called joure human...